Julie Gerber (Université de Strasbourg, Université d’État de Tioumen)

FR L’article se propose de montrer comment la structure du roman policier métaphysique peut rendre compte de problématiques mémorielles contemporaine. Il porte sur un roman russe, La Limite de l’oubli (2011) de Sergueï Lebedev, dont le narrateur s’engage dans une enquête sur le passé de son grand-père adoptif, ancien directeur d’un camp du Goulag. L’investigation familiale recouvre une réflexion sur la mémoire collective des répressions soviétiques, qui s’avère indissociable de la quête identitaire et existentielle du narrateur-détective. Elle prend la forme d’un voyage initiatique dans les espaces post- soviétiques du Grand Nord, où le narrateur découvre les vestiges matériels et symboliques des camps dans tous les aspects de la vie. Les traces sont si ténues que le narrateur doit faire appel à son intuition, ses rêves et son imagination pour actualiser à nouveau le passé. La première partie est consacrée à l’élaboration de cette enquête sur le personnage du grand- père, incarnation de la « banalité du mal». La deuxième partie évoque la méthode d’investigation originale du narrateur, qui passe largement par l’introspection.

Mots-clés: métaphysique, détective, narrateur, Goulag, mémoire.

EN The article aims at showing how the structure of the metaphysical detective novel can account for contemporary memory issues. It deals with a Russian novel, Oblivion (2011) by Sergei Lebedev. Its narrator engages in an investigation about the past of his foster grandfather, who is a former director of a Gulag camp. This family investigation covers a discussion on the collective memory of Soviet repressions, which is inseparable from the narrator’s existential quest of identity. This takes the form of an initiatory journey in the post-Soviet spaces in the Far North. The narrator discovers the material and symbolic vestiges of the camps in different aspects of life. The traces are so tenuous that the narrator must use his intuition, dreams and imagination to make the past “present” again. The first part of the article is devoted to an investigation into the character of the grandfather, incarnation of the « banality of evil ». The second part highlights how the narrator uses introspection as a method of investigation.

Keywords: metaphysical, detective, narrator, Gulag, memory.

FR Le roman policier de la fin du XXe siècle raconte la confusion politique du détective dans une ville post-industrielle éclatée et individualiste, au libéralisme décomplexé. En comparant deux de ses personnages emblématiques, le Pepe Carvalho de M.V. Montalbán et le Victor Blainville de J.-F.Vilar, cet article se propose d’envisager les diverses et déchirées attitudes politiques de l’enquêteur, entre utopisme et apolitisme, conviction et résignation, à travers son regard sur la ville contemporaine. Les romans mettent en scène un mouvement concomitant d’engagement et de désengagement politique : l’investigation renvoie l’enquêteur à la dérision de son militantisme passé, mais le confronte également à de nouveaux modèles de lutte politique et lui offre une nouvelle possibilité de révolte. L’écriture de l’enquête devient ainsi un moment simultané de désabusement et de revitalisation: elle est une grille de lecture politique du monde. L’enquête permet au détective d’élucider une société dont il se voit progressivement aliéné et ostracisé, pour continuer à y lutter.

Mots-clés : Post-industriel, roman noir, politique, espace urbain, nostalgie.

EN The late twentieth–century detective novel tells the political confusion of the detective, lost in a post-industrial, shamelessly Neo-liberal, individualistic city. By comparing two of its most emblematic characters, M.V. Montalbán’s Pepe Carvalho and J.-F. Vilar’s Victor Blainville, this article aims at investigating the political attitudes of the detective, between utopianism and indifferentism, belief and resignation, through his look of the contemporary city. The novels represent a simultaneous, ambivalent attitude, concerning both political engagement and disengagement : investigating both leads the detective to mock his own, past activism and encourages him to confront with new models of political struggle, offering new possibilities of revolt. Detective writing becomes simultaneously an occasion for disenchantment and revitalization, as detection can be considered a reading model for political reality. Investigation allows the detective to bring light to a society in which he is progressively alienated and ostracized, in order to keep fighting in it.

Keywords : Post-industrial, noir novel, politics, urban space, nostalgy.

Kurt Wallander, enquêteur de la crise du “modèle suédois”

Stéphane Ledien (Université de Laval)

Le roman noir contemporain, entre inachèvement de l’enquête et nouveau désordre social