DOI : 10.17457/RIL/18_2024_2
Alina Bako and Iulia Pietraru (Universitatea Lucian Blaga)
Dystopian Spaces in the Romanian Novel : A Geocritical Perspective
FR L'article vise à engager un dialogue entre les concepts d'« utopie » et de « dystopie », en utilisant la géocritique comme outil méthodologique. L'idée sous-jacente du texte perçoit l'évolution des espaces utopiques et dystopiques à travers une boucle temporelle : nous proposons une analyse de deux romans roumains publiés après 1945. Ces œuvres traitent de la même période historique du totalitarisme en utilisant des instruments différents : Biserica neagră d'Anatol E. Baconsky (écrit en 1970, publié en allemand sous le titre Die schwarze Kirche, interdit en Roumanie et publié en roumain seulement après la Révolution, en 1990) et Amintiri din epoca lui Bibi. O post-utopie, publié en 2019, écrit par l'auteur contemporain Andrei Cornea. Notre analyse se concentre sur l'observation de la construction des espaces dystopiques et la réflexion des aspects sociaux, économiques et politiques dans le domaine littéraire, ainsi que sur l'évolution vers la post-utopie. Nous soulignons le parcours paradoxal de libération des pesanteurs d'une idéologie oppressive, tout en mettant en avant la rétention d'une mémoire qui façonne le présent de l'auteur. À travers cette exploration, nous avons l'intention d'éclairer la relation complexe entre la littérature et le contexte socio-politique qui l'informe.
Mots-clés : Dystopie, utopie roumaine, post-utopie, espaces, roman, idéologie.
EN This article aims to engage in a dialogue between the concepts of « utopia » and « dystopia », utilizing geocriticism as a methodological tool. The underlying idea of this paper perceives the evolution of utopian and dystopian spaces through a temporal loop : we propose an analysis of two Romanian novels published after 1945. These works discuss the same historical period of totalitarianism using different instruments : Biserica neagră by Anatol E. Baconsky (written in 1970, published in German with the title Die schwartze Kirche, banned in Romania and published in Romanian only after the Revolution, in 1990) and Amintiri din epoca lui Bibi. O post-utopie, published in 2019, written by the contemporary writer Andrei Cornea. Our analysis focuses on the construction of dystopian spaces and the reflection of social, economic, and political aspects within the literary domain, as well as the evolution towards post-utopia. We highlight the paradoxical journey of liberation from the burdens of oppressive ideology, while also emphasizing the retention of a memory that shapes the authorial present. Through this exploration, we intend to shed light on the intricate relationship between literature and the socio-political context that informs it.
Keywords : Dystopia, Romanian Utopia, Post-Utopia, Spaces, Novel, Ideology.