COLLANI Tania, Le fantastique : un genre reconnaissable par l’outil informatique